Proposition de décision du Conseil [COM(2001) 81 - C5-0138/2001 - 2001/0045(CNS)] portant attribution d' une nouvelle aide financière exceptionnelle au Kosovo.
Proposal for a Council decision [COM(2001)81 - C5-0138/2001 - 2001/0045(CNS)] on further exceptional financial assistance to Kosovo.
Le Parlement européen est prêt à libérer le plus rapidement possible la nouvelle aide financière exceptionnelle au Kosovo. C' est pour cela que nous avons accepté cette semaine la demande d' urgence.
The European Parliament is prepared to provide exceptional assistance to Kosovo as quickly as possible, which is why we accepted the request for urgent procedure this week.
En ce qui concerne les ressources matérielles de la Banque kirghize et de l'agence pour l'investissement et le développement, il est nécessaire de les évaluer avant d'accorder toute nouvelle aide financière.
About the material resources of the Kyrgyz Bank and the agency for investment and development: they need to be evaluated before assigning any further financial assistance.