News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelle agence des droits” in English
6 examplesCe rapport et, partant, notre nouvelle Agence des droits fondamentaux doivent bénéficier de toute l'attention publique qu'ils méritent.
That report, and thus our new Fundamental Rights Agency, should receive all the public attention it deserves.
La nouvelle Agence des droits fondamentaux devrait devenir le principal instrument de cette activité dès l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
The new Fundamental Rights Agency should become the main instrument of this activity once the Treaty of Lisbon enters into force.
Enfin, un axe fondamental du réexamen planifié concernera la manière d'impliquer la nouvelle Agence des droits fondamentaux dans la préparation de nouvelles initiatives politiques sensibles au regard des droits fondamentaux.
Finally, a major theme of the planned review will be how to involve the newly-established Fundamental Rights Agency when preparing new policy initiatives which are sensitive to fundamental rights.
Deuxièmement, concernant l'implication de la nouvelle Agence des droits fondamentaux, je crois - comme cela a déjà été dit en commission - qu'il faudra aussi diversifier ses activités afin d'empêcher tout chevauchement ou doublon inutile.
Secondly, as regards the involvement of the newly established Fundamental Rights Agency, I believe - as has already been said in committee - that its activities also need to be diversified, in order to prevent any pointless overlapping or duplication of effort.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
