Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“nouvelle afrique du sud” in English

12 examples
Nous avons assisté au miracle politique de Nelson Mandela et de sa nouvelle Afrique du Sud.
We have seen the political miracle of Nelson Mandela and his new South Africa.
Je sais l'ampleur de l'engagement d'un grand nombre d'entre-vous en faveur de la nouvelle Afrique du Sud.
I know that many Members of this House are very committed in their support for the new South Africa.
Ils reflètent les ambitions d'une nouvelle Afrique du Sud, qui a été le pionnier d'une «renaissance africaine».
They echo the ambitions of the new South Africa, which has placed itself at the forefront of an 'African Renaissance' .
Il constitue un symbole vibrant de l'engagement politique de l'UE en faveur de la nouvelle Afrique du Sud de l'ère post-apartheid.
It is a vibrant symbol of the EU' s political commitment to the new post-apartheid South Africa.
Pendant des années, nous avons soutenu la lutte contre l' apartheid et c' est avec enthousiasme que nous avons accueilli cette nouvelle Afrique du Sud.
For years, we supported the fight against apartheid and welcomed the new South Africa with excitement.
On ne peut s'attendre à ce que cette initiative résolve d'elle-même, du jour au lendemain, les problèmes de privation économique qui frappent la nouvelle Afrique du Sud.
This initiative of itself cannot be expected to resolve overnight, as it were, the problems of economic deprivation in the new South Africa.
Que cela serve d'exemple aux parlements nationaux et témoigne de notre sympathie envers la nouvelle Afrique du Sud qui mérite tout notre soutien sur la dure voie qu'elle a empruntée.
This should serve as an example to the national parliaments and should also show our sympathy for the new South Africa, which deserves all our support on its difficult course.
Il s' agit maintenant de suivre avec la plus grande attention l' application de cet accord pour que ses aspects les plus positifs contribuent au développement de la nouvelle Afrique du Sud. "
What we have to do now is to follow very closely the way the agreement is applied to ensure that its most positive aspects contribute to the development of the new South Africa.
Monsieur le Président, les instruments que l'Union européenne met actuellement en place pour la coopération avec la nouvelle Afrique du Sud démocratique revêtent une double importance stratégique.
Mr President, the instruments the European Union is setting up for cooperation with the new democratic South Africa are of two-fold strategic significance.
Il existe un large mouvement politique qui uvre de façon résolue pour créer une nouvelle Afrique du Sud, ce dont nous n'aurions même pas osé rêver, nous qui travaillions depuis des années dans le mouvement anti-apartheid.
There is a broad-based political movement that is resolutely fighting to create a new South Africa - something which none of us who for many years worked in the antiapartheid movement dared even to dream about.
Monsieur le Président, la Commission salue l'excellent travail du rapporteur et se réjouit de la recommandation relative à la position commune du Conseil, qui reflète l'engagement du Parlement à aider la nouvelle Afrique du Sud.
Mr President, the Commission is appreciative of the rapporteur's excellent work and welcomes the recommendation on the Council common position which reflects Parliament's commitment to assist the new South Africa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.