Mais il a besoin de succès économiques pour éviter une nouvelle éruption du nationalisme.
But it needs economic success, otherwise nationalism will break out there again.
Madame le Président, effectivement, il y a eu une nouvelle éruption de la situation au Timor oriental due à l'Indonésie.
Madam President, indeed once again there has been a flare-up of the situation in East Timor, in relation to Indonesia.
Je l'ai dit et je le répète: il est essentiel de prendre les mesures nécessaires afin d'assurer qu'une nouvelle éruption volcanique n'entraînera pas les mêmes conséquences à l'avenir.
I said it then and I continue to maintain that it is of paramount importance for the necessary measures to be taken so that we can ensure that a new volcanic eruption will not have the same consequences.