Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“nouvelle épizootie” in English

14 examples
Que ferons-nous en cas de nouvelle épizootie?
What are we to do if there is another outbreak?
Si une nouvelle épizootie survient maintenant, comment allons-nous la payer?
If there were a new outbreak now, how would we pay for it?
Une nouvelle épizootie de fièvre aphteuse ne doit plus jamais mener à un abattage en masse du bétail.
A future foot and mouth outbreak must never lead to a mass slaughter of livestock.
Je dois malheureusement constater une chose : une nouvelle épizootie de fièvre aphteuse se déclarera certainement.
What is, unfortunately, certain is that there will certainly be another outbreak of foot and mouth disease.
Une nouvelle épizootie de fièvre aphteuse ne peut en tout cas déboucher sur l'abattage systématique d'animaux sains.
A future outbreak of foot and mouth must not lead to the mass slaughter of healthy livestock.
En cas de nouvelle épizootie, les animaux vaccinés doivent pouvoir rester dans la chaîne alimentaire afin d'éviter un tel gaspillage de ressources.
Any future outbreak must allow vaccinated animals to remain in the food chain to prevent such a terrible waste of resources.
C'est important, car tant qu'il ne l'admet pas, il n'existe aucune garantie, si une nouvelle épizootie devait se déclencher, que le gouvernement n'agira pas une nouvelle fois de la même manière.
It matters, because for as long as it does not admit that, then there can be no guarantee that in the event of another outbreak the government will not act in the same way again.
La contrebande de viande d’animaux sauvages pourrait non seulement déclencher une nouvelle épizootie en Europe, mais aussi exposer notre bétail à des maladies et épidémies sur le continent africain.
Smuggled bushmeat could not only spark a new outbreak in Europe, it could also expose our livestock to diseases and epidemics on the African continent.
Le rapport de M. Kreissl-Dörfler reprend des orientations importantes qui pourraient être utiles si une future législation était requise pour combattre une nouvelle épizootie touchant l'une ou l'autre région de l'Union européenne.
Mr Kreissl-Dörfler's report provides important guidelines should future legislation be required to tackle a new outbreak, were it to occur anywhere across the European Union.
Je ne vais pas reprendre chacune des propositions par le détail, mais la nouvelle épizootie de peste aviaire montre bien toute l'importance d'une réorientation et d'une réévaluation en profondeur des mesures de lutte contre les épizooties.
I do not want to go into the individual proposals in detail right now, but the incidence of fowlpest or chicken flu is now showing us how important it is to find a new direction for the control of zoonoses and fundamentally re-evaluate it.
En cas de nouvelle épizootie, nous pouvons néanmoins veiller à mettre en place - moyennant un changement de politique fondamental, voire à l'aide de la vaccination - une approche beaucoup plus efficace afin de réprimer un certain nombre d'épizooties, la fièvre aphteuse en l'occurrence.
If there is a new outbreak we can then at least ensure that through a fundamental change of policy, perhaps also through vaccination, we can achieve a much more effective approach to and control of a number of epidemic animal diseases, in this case foot and mouth disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.