Le nouvel organigramme proposé a été envoyé au commissaire Liikanen, responsable des questions liées au personnel.
The proposed new organigram has been sent to Commissioner Liikanen who is responsible for staff matters.
Une réorganisation majeure d’Eurostat a été approuvée par la Commission le 29 septembre 2003 et le nouvel organigramme est appliqué depuis le 1er novembre.
A major reorganisation of Eurostat was approved by the Commission on 29 September 2003 and the new establishment plan has been in operation since 1 November.
Je peux vous dire qu'aujourd'hui même a été signé le nouvel organigramme de la DG II, dans lequel nous avons renforcé très fortement les compétences, en matière d'analyse économique, et nous avons mis en place un système pour «raisonner en zone euro».
I can tell you that, just today, the new organisation chart of DG II has been signed in which we have really reinforced economic analysis skills, and we have also set up a system for 'reasoning in the euro zone'.