Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“nouvel organe pour” in English

4 examples
Mais nous ne devons pas nous empresser de créer un nouvel organe pour compenser le non-respect des règles existantes.
However, let us not rush headlong into establishing a new body as a remedy against non-compliance with the existing rules.
Bien au contraire: la création d'un nouvel organe pour coordonner et superviser la stratégie serait superflue et entraînerait des dépenses inutiles.
On the contrary; establishing a new body to coordinate and supervise the strategy would be unnecessary and would create a wasteful overhead.
Troisièmement, il me semble que l'institution d'un groupe de travail, comme celui qui est mentionné dans le rapport, peut être une bonne idée que je partage complètement, mais je pense qu'il n'est pas nécessaire de créer un nouvel organe pour la mettre en pratique.
Thirdly, I think it could be a good idea to set up a working party like the one mentioned in the report, and I fully agree, but I do not think we need to create a new body in order to put this idea into practice.
Le Traité de l'Union européenne a créé cette nouvelle fonction de médiateur de l'Union européenne et garantit le fonctionnement en toute indépendance de ce nouvel organe pour défendre les citoyens contre la mauvaise administration des organes et institutions de l'Union.
The Treaty on European Union created this new office of Ombudsman of the European Union and it ensures that the new body can autonomously defend citizens against maladministration in the Union institutions and bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.