News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvel organe politique” in English
4 examplesIl y avait accord avec le rapporteur sur le fait qu'il n'est pas impératif de créer un nouvel organe politique, les organes existants pouvant assumer cette tâche.
It had been agreed with the rapporteur that it was not strictly necessary to create a new political body here and that this task could be taken over by the existing bodies.
Quant au point 15, nous estimons que l'idée de créer un nouvel organe politique en relation avec l'UEM est tout à fait légitime lorsqu'il s'agit d'augmenter le contrôle démocratique.
As far as point 15 is concerned, we think that the rapporteur's basis for a new political body in relation to EMU is a legal one in view of the need for increased democratic control.
Cependant, nous ne sommes pas d'accord avec le rapporteur quand il dit qu'un bon fonctionnement de l'Union économique et monétaire durant la troisième phase implique un nouvel organe politique avec de réelles compétences économiques.
However, we do not agree with the rapporteur that the proper functioning of Economic and Monetary Union at the third stage requires a new political body with considerable economic powers.
Un point qui me surprend est que les projets de résolutions soutiennent l'indépendance des banques centrales, mais soulignent en même temps la responsabilité de la banque devant le Parlement et plaident pour l'institution d'un nouvel organe politique qui devra être le pendant de la BCE.
One thing that surprises me is that the motions for resolutions support the independence of the central banks, while at the same time stressing that the European Central Bank should be answerable to Parliament and calling for a new political organ as an economic counterpart to the ECB.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
