News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvel ordre économique” in English
18 examplesÀ présent, le nouvel ordre économique doit se construire sur des motifs fondés sur des règles et toujours plus de règles.
Now the new economic order must be built on a rationale that is governed by rules, rules and more rules.
Les deux plus grandes démocraties du monde rassemblant plus de 1,5 milliard de personnes et sont en mesure de créer un nouvel ordre économique mondial.
The two largest democracies in the world account together for over 1.5 million people, and are in a position to create a new world economic order.
Ce soutien en faveur d'un nouvel ordre économique sera précisément important pour les jeunes dirigeants d'entreprises qui découvrent la dimension sociale.
For the new managers who will become acquainted with the social dimension in particular, support within a new economic order will be important.
Un nouvel ordre économique mondial, de type social, doit venir remplacer l'économie de marché et les Nations unies devraient jouer un rôle central en ce sens.
A social global economic order must replace the free market economy and the United Nations should play a leading role in this.
Le monde actuel a besoin d’un nouvel ordre économique mondial cohésif, d’un nouveau système de mesures institutionnelles et opérationnelles se soutenant mutuellement.
Today's world needs a new, cohesive global economic order, a new system of mutually supportive institutional and operational arrangements.
Le Portugal n'est pas une exception, mais un exemple de promesse non tenue par le G20, à savoir que nous allions résoudre cette crise grâce à un nouvel ordre économique mondial.
Portugal is not an exception, but an example of an unfulfilled promise made by the G20, which was that we would resolve this crisis with a new economic and world order.
Un nouvel ordre économique mondial, un changement politique sont à l'ordre du jour, comme l'ont réclamé plus de 60 000 participants au deuxième forum social mondial de Porto Alegre.
A new world economic order and a new kind of politics are on the agenda - things that were called for by the more than 60 000 participants in the Second World Social Forum in Porto Alegre.
C'est la raison pour laquelle notre groupe plaide depuis plusieurs années pour un nouvel ordre économique européen, puisqu'en matière de grands équilibres économiques et budgétaires, rien ne sera plus comme avant.
That is why our group has been requesting a new European economic order for a number of years, because with regard to overall economic and budgetary balances, nothing will be the same again.
Un nouvel ordre économique mondial s'impose, notamment en modifiant en profondeur des instruments aujourd'hui déterminants et aux orientations inadaptées, tels que l'OMC, le Fonds monétaire international et la Banque mondiale.
We need a new world economic order, in particular one that contains profound changes in the bodies that are today crucial and which have guidelines that are out of kilter, such as the WTO, the International Monetary Fund and the World Bank.
Nous avons besoin d'un nouvel ordre économique et d'un système mondial de gouvernance pour le XXIe siècle afin de corriger les causes et les déséquilibres à l'origine de cette crise et de promouvoir un développement durable grâce à une économie ouverte basée sur la solidarité.
We need a new economic order and a global system of governance for the 21st century that will correct the causes and imbalances at the root of the crisis and that will promote sustainable development through an open economy based on solidarity.
Expressions with “nouvel ordre économique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
