Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvel instrument d'aide” in English

5 examples
La Commission a envisagé de faire reposer le nouvel instrument d'aide européenne aux balances des paiements sur l'article 100.
The use of Article 100 as the basis for a new instrument on EU balance of payment assistance has been considered by the Commission.
Même avec le nouvel instrument d'aide de préadhésion (IAP), qui est entré en vigueur en 2007, la Cour n'est pas en mesure d'évaluer l'efficacité des budgets dépensés.
Even with the new Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), which entered into force in 2007, the Court is not in a position to assess the effectiveness of the funds spent.
Toutefois, il m'a fallu admettre que cette position n'était pas susceptible d'obtenir une majorité parce qu'il est vrai que la mise en place d'un nouvel instrument d'aide prend beaucoup de temps. Or, ces PME en question n'ont plus beaucoup de temps devant elles.
However, I was forced to recognise that this was unlikely to be supported by a majority in this House, for of course it is quite correct that setting up a new funding instrument takes a great deal of time, and time is running out for these SMEs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.