Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“nouvel horizon” in English

10 examples
Le clonage thérapeutique ouvre un nouvel horizon au savoir humain et à la médecine.
Therapeutic cloning opens up a whole new area for human knowledge and medicine.
Le financement à long terme est, vous l'avez dit aussi, indispensable pour créer un nouvel horizon à l'Europe.
Long-term financing is, as you also said, essential in order to open up a new horizon for Europe.
Pour terminer, je tiens à dire que la ratification de ces traités ouvre un nouvel horizon au droit de propriété.
To conclude, I want to say that ratification of these treaties opens a horizon for property rights.
Quoi qu'il en soit, comment assurer un nouvel horizon à l'agriculture si l'ESB devait entraîner la disparition de ses producteurs ?
Be that as it may, how could agriculture be given the promise of a new dawn if BSE were to bring about the demise of its producers?
Grâce à celui-ci, l’Espagne a également pu commencer à tourner le dos à la pauvreté et à se tourner vers un nouvel horizon économique.
In addition, thanks to the phenomenon of tourism, Spain was able to begin to leave behind poverty and take off towards a new economic horizon.
Le rapport Ebner - et je félicite le rapporteur pour le caractère concret qu'il a su lui donner - projette plus en avant cette dimension et ouvre un nouvel horizon.
The Ebner report - and I congratulate the rapporteur on the specific detail he has been able to put into it - takes this aspect further and opens up another horizon.
Ayant sacrifié, dans leurs tentatives de décollage économique, leur potentiel écologique, les feux des premiers chiffres bruts éteints, ces pays redeviendraient ainsi encore plus pauvres, leur nouvel horizon de développement, encore plus étroit.
After sacrificing their ecological potential in attempts to achieve an economic take-off, once the first flush of the positive benefits had faded, such countries would find themselves even poorer than before, with even more limited development prospects.
Rappelez-vous le plan Marshall, son efficacité n'a pas résulté de la seule importance de ses ressources, il s'est avéré encore plus efficace parce qu'il nous a obligés, nous, les Européens, à collaborer à une nouvelle perspective, à donner un nouvel horizon à notre politique et à notre économie.
Remember that the Marshall Plan was not effective simply because of the scale of its resources: it was even more effective because it made us Europeans work together towards a new horizon; it gave us a fresh outlook in terms of our politics and our economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.