Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“nouvel essor” in English

19 examples
Personne n'aurait cru, par exemple, que la sidérurgie connaîtrait un nouvel essor.
No one ever thought, for example, that the steel industry would suddenly boom again.
Il faut donner un nouvel essor à la réalisation des objectifs du traité de Lisbonne.
Reaching the goals set in the Lisbon Treaty has to get a new boost.
L'industrie européenne pourrait connaître depuis longtemps un nouvel essor des cosmétiques.
The potential has been there for ages for European industry to have a whole new boom in cosmetics.
Le secteur doit connaître un nouvel essor, sinon les Japonais finiront par nous laisser sur place.
There has to be a new upswing in the sector; otherwise, the Japanese will leave us behind once and for all.
En 2011, la dynamique d'élargissement peut prendre un nouvel essor dans toute la région des Balkans occidentaux.
In 2011, new impetus may be given to the enlargement process in the entire Western Balkans region.
Le gouvernement grec sait que ce processus a besoin d'un nouvel essor, et il est fermement déterminé à résoudre ce problème.
The Greek Government knows that the process requires new momentum and is genuinely determined that the issue be resolved.
Grâce aussi au nouvel essor productif de l'Asie, l'Europe a aujourd'hui avec ce continent un commerce quantitativement plus important que celui qu'elle a avec l'Amérique.
Thanks also to the new production boost in Asia, Europe now trades more with Asia than with America.
En développant une économie à faible intensité de carbone et centrée sur une utilisation efficace des ressources, nous pourrons donner un nouvel essor à la compétitivité.
By building a low-carbon and resource-efficient economy we can give a new impetus to competitiveness.
Ceci devrait nous permettre non seulement de sauver les meubles mais surtout de donner à la pêche un nouvel essor et le développement durable indispensable à notre équilibre tant économique qu'humain.
This should enable us not only to salvage something from this situation but, more importantly, to provide the fishing industry with a new impetus and the sustainable development that is essential to our economic as well as human stability.
Un nouvel essor vers une Europe plus large dans laquelle nous pourrons accueillir ces millions d'Européens qui doivent actuellement faire face à d'énormes difficultés, bien plus grandes que les nôtres.
This path should lead us to a wider Europe into which we can welcome the millions of Europeans who are currently facing enormous difficulties and whose problems are much greater than our own.
Maintenant, si le programme nucléaire de l'Iran n'existe pas, la justification du déploiement de NMD (missiles de défense nationaux) s'évanouit, sauf si l'agenda caché vient menacer une Russie dans un nouvel essor.
Now if Iran's nuclear programme does not exist, the justification for NMD deployment vanishes, unless the hidden agenda is to threaten a resurgent Russia.
La fin de ce semestre de présidence allemande devrait marquer la fin de ces petits débats sur des sujets strictement budgétaires et le début d'un nouvel essor, qui a été marqué par la présidence du Conseil et la présidence de la Commission, et qui se trouve dans l'Agenda 2000.
The end of the German Presidency should mark the end of these lesser discussions on strictly budgetary issues and a new beginning along a path set out by the Presidency of the Council and by the Presidency of the Commission in Agenda 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.