Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvel encadrement” in English

7 examples
Comme nous l'avons évoqué, le nouvel encadrement des groupes d'experts de la Commission a été adopté en novembre 2010.
As we mentioned, the new framework for Commission expert group was adopted in November 2010.
Le projet de nouvel encadrement des aides d'État en faveur de l'environnement est très souple en ce qui concerne l'octroi d'aides aux énergies renouvelables.
The proposed new framework for state aid to the environment is very flexible with regard to the granting of aid to renewable energies.
Le nouvel encadrement des groupes d'experts de la Commission établit des règles horizontales plus claires et plus strictes quant aux méthodes de gestion des conflits d'intérêt.
The new framework for Commission expert groups provides for clearer and stronger horizontal rules on how to manage conflicts of interest.
Quand je dis que je réfléchis à un nouvel encadrement sur cette question, c'est précisément pour traiter une des sources de la crise - avec ces prises de risques insensés - et ramener davantage de sobriété et de responsabilité des acteurs du secteur bancaire.
When I say that I am considering new guidelines on this issue, it is precisely in order to address one of the causes of the crisis - this crazy risk-taking - and to make those involved in the banking sector more prudent and responsible again.
(BG) Je voudrais remercier le rapporteur Mme Jäätteenmäki pour avoir proposé, dans le cadre de la signature du traité de Lisbonne et de la Charte des droits fondamentaux, un nouvel encadrement du rôle du Médiateur dans un contexte de relations modernes sociales.
(BG) I would like to congratulate the rapporteur Mrs. Jäätteenmäki for that fact that since the Lisbon Treaty and the Charter of Fundamental Rights were signed a new framework on the Ombudsman's role in modern social relations has been proposed.
Nous avons besoin d'un nouvel encadrement qui fasse plus confiance aux soumissionnaires et qui, en plus de renforcer les processus d'évaluation scientifique et technique, prenne également en considération la simplification des procédures financières et administratives.
We need a new scheme that has greater confidence in tenderers and which, in addition to strengthening scientific and technical evaluation processes, also takes into account the simplification of financial and administrative processes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.