Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvel ajournement” in English

5 examples
En effet, ces amendements signifient un nouvel ajournement de la décision, voire une régression par rapport au petit pas hésitant qu'a fait la Commission.
The tiny reluctant step taken by the committee is either held up or set back by these amendments.
Le fait de passer de l'acceptation de nouveaux membres dès que ceux-ci sont prêts à être intégrés à une intégration des candidats en deux vagues ne signifie-t-il pas un nouvel ajournement de l'élargissement à la fin de la première décennie de ce siècle ?
Does changing the view on successive acceptance of new countries, as soon as they are ready to be accepted, into a view on group acceptance of candidates in a first and second round, not mean a renewed shifting of enlargement towards the end of this first decade?
On peut en dire autant de l'échange des droits d'émission, qui va entraîner un nouvel ajournement des mesures de réduction de la pollution dans la plupart des pays industrialisés et compromettre directement les possibilités de développement des pays les plus démunis.
The same factors characterize the effort to commercialize pollution rights, which will further delay measures for the reduction of environmental pollution in the more developed industrial countries and will directly influence the development capabilities of the less developed countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.