“nouvel accord interinstitutionnel sur” in English
7 examples
Il y aura probablement un nouvel accord interinstitutionnel sur lequel reposera ce budget.
And this budget may also be based on a new interinstitutional agreement.
Primo, le budget 1999 est établi en fonction du nouvel accord interinstitutionnel sur des bases juridiques.
Firstly, the 1999 budget is established on the basis of the new interinstitutional agreement on legal bases.
Premièrement, le budget 1999 se fonde sur le nouvel accord interinstitutionnel sur le plan de la base juridique.
Firstly, the 1999 budget is established on the basis of the new interinstitutional agreement as regards the legal basis.
Nous saluons avec satisfaction la parution d'un nouvel accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire pour les sept années à venir.
We welcome the idea of a new interinstitutional agreement on budgetary discipline for the next seven years.
- Nous essayons de dégager un compromis avec le Conseil sur un nouvel accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l’amélioration de la procédure budgétaire.
We seek a settlement with the Council on a new interinstitutional agreement on budget discipline and improvement of the budget procedure.
Examinant les dépenses se rapportant aux politiques intérieures, nous avons souligné qu'il était important de s'en tenir aux principes contenus dans le nouvel accord interinstitutionnel sur la discipline du budget et l'amélioration de la procédure budgétaire.
In discussing the expenditure associated with internal policies, we stressed that it is important to stick to those principles which form part of the discipline of the budget for the new agreement between official bodies, and part of the improvement of the budget procedure.