Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvel accord institutionnel” in English

9 examples
Nous avons besoin d'un nouvel accord institutionnel pour rendre notre prise de décision plus efficace.
We need a new institutional settlement to make our decision-making more effective.
Les étapes nécessaires pour arriver à un nouvel accord institutionnel devraient être franchies d'ici la fin 2008.
The necessary steps to achieve a new institutional settlement should have been taken by the end of 2008.
La Commission pense qu'un nouvel accord institutionnel doit être obtenu avant que le prochain pays candidat n'adhère à l'Union européenne.
The Commission's view is that a new institutional settlement should be reached before the next candidate country joins the European Union.
Par conséquent, il faudrait parvenir à un nouvel accord institutionnel avant que le prochain nouvel État membre soit prêt à rejoindre notre Union.
Therefore, a new institutional settlement should have been reached by the time the next new Member State is likely to be ready to join our Union.
Je suis heureux de déclarer que la commission des pétitions sort d'une réunion avec la Présidence danoise, où la Présidence a fait part de sa volonté d'examiner le nouvel accord institutionnel.
I am delighted to say that the Committee on Petitions had a recent meeting with the Danish presidency at which the presidency expressed its willingness to look at the new interinstitutional agreement.
Enfin, depuis le commencement de cette procédure il y a un an et depuis la proposition initiale de la Commission, nous disposons à présent d'un nouvel accord institutionnel en vigueur depuis juin 2006.
Finally, since we started this process a year ago and since the Commission's original proposal, we now have a new institutional agreement, with effect from July 2006.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.