News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvel accord doit” in English
11 examplesLe nouvel accord doit être plus rationnel que celui-ci.
The new agreement must be more balanced than this one.
Un nouvel accord doit garantir une protection accrue des données personnelles des citoyens européens.
A new agreement must provide greater protection of the personal data of European citizens.
Le nouvel accord doit aussi contenir des garanties plus strictes concernant le transfert de données vers des pays tiers.
The new agreement must also ensure stricter guarantees for the transfer of data to third countries.
S'il est aujourd'hui question de surcroît de négocier un nouvel accord, ce nouvel accord doit respecter certaines conditions préalables élémentaires.
If, moreover, it is now a question of negotiating a new agreement, then this new agreement needs to fulfil certain basic preconditions.
L'Union européenne est le plus grand partenaire commercial de la Russie et son plus grand investisseur; voilà pourquoi le nouvel accord doit contenir des clauses juridiquement contraignantes en matière d'investissement.
The European Union is Russia's largest trading partner and main investor; that is why the new agreement must contain legally binding terms regarding investment.
Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour protéger les utilisateurs finaux des services financiers, et le nouvel accord doit donc prévoir un système qui ne force pas les banques à répercuter sur eux leurs frais de fonctionnement.
We must do everything we can to protect the end users of financial services, and so the new agreement must provide for a system that does not force banks to pass on their operating costs to them.
Premièrement, la base juridique du nouvel accord doit être l'article 310 du traité sur l'Union européenne (ex-article 238), en relation avec l'article 300, paragraphe deux, premier alinéa, seconde phrase, et paragraphe trois, deuxième alinéa.
Firstly, the legal basis of the new agreement should consist of Article 310 (formerly Article 238) of the EC Treaty, together with the second sentence of the first paragraph of Article 300(2) and the second paragraph of Article 300(3).
par écrit. - Suite au rejet de "l'accord SWIFT" par le Parlement européen en février 2010, un nouvel accord doit être négocié entre l'Union Européenne et les États-Unis pour le transfert de données bancaires dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
Following the rejection of the SWIFT agreement by the European Parliament in February 2010, a new agreement must be negotiated between the European Union and the United States for the transfer of bank data in the context of the fight against terrorism.
Il me semble nécessaire d'insister sur ce point, et ce message ne s'adresse pas uniquement aux représentants du Conseil et de la Commission présents dans notre enceinte, mais bien également aux autorités américaines, avec lesquelles un nouvel accord doit être négocié.
I feel it is necessary to stress this point, and this message is addressed not only to the representatives of the Council and the Commission present in this House, but also to the US authorities, with which a new agreement must be negotiated.
La répétition de la crise de l'approvisionnement en gaz de ces dernières années doit à tout prix être évitée et le nouvel accord doit inclure les principes de la Charte européenne de l'énergie, de laquelle Moscou s'est malheureusement retirée, ainsi que cela a déjà été dit.
In addition, the gas supply crisis of recent years should not be allowed to recur and the new agreement must include the principles of the European Energy Charter which, as has already been said, is the treaty from which Moscow has unfortunately withdrawn.
Expressions with “nouvel accord doit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
