Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvel état indépendant” in English

6 examples
Ce qui était naguère encore considéré comme une affaire intérieure au Soudan devient, avec la création du nouvel État indépendant, une affaire internationale.
With the creation of this young state, what was previously considered an internal matter for Sudan has become an international affair.
Le Conseil nous a dit que la Commission prépare une aide sociale et économique destinée au nouvel État indépendant du Timor oriental, ce dont nous nous réjouissons bien entendu.
We were told by the Council that the Commission is preparing social and economic assistance for a newly independent East Timor, all of which of course we welcome.
Il faut que l' Union européenne soutienne la reconstruction et participe, à travers une action commune avec la Commission, au processus de développement du nouvel État indépendant qu' il faut reconnaître immédiatement.
The European Union must support reconstruction and participate, in joint action with the Commission, in the development process of the new independent state, which must be recognised immediately.
Objet : Ingérences dans la situation intérieure de la Géorgie La consolidation de la démocratie et le relèvement du niveau de vie de ses habitants ne va pas sans poser de graves problèmes dans le nouvel État indépendant qu' est la Géorgie.
Subject: Political intervention in Georgia's problems Georgia, the newly independent state, is encountering serious difficulties in consolidating democracy and raising its citizens' standards of living.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.