Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“nouvel état d'esprit” in English

9 examples
À tous les niveaux, nous devons nous engager à participer à ce nouvel état d'esprit.
At all levels, we have to commit ourselves to sharing in this new state of mind.
Le programme «Idées» introduira un nouvel état d’esprit quant à la manière de soutenir et de mener la recherche en Europe.
The ideas programme will introduce a new mindset in supporting and conducting research in Europe.
Malheureusement, un nouvel état d’esprit s’est imposé quant aux Fonds structurels et à leur adaptation au financement de la stratégie de Lisbonne.
Unfortunately, a new mindset for the Structural Funds and for their adaptation to the financing of the Lisbon Strategy has become prevalent.
Nous avons besoin d'un nouvel état d'esprit, de nouvelles manières de travailler ensemble en Europe, pour développer et déployer ces technologies.
We need a new mind-set in the way we work together in Europe to develop and deploy such technologies.
Cela dépendra du fait qu'elle sera capable ou non de se renouveler, de placer l'économie sur de nouveaux rails et de la capacité de ses citoyens à vivre dans un nouvel état d'esprit.
This depends on whether it will be capable of renewal, of placing the economy on new foundations, and whether its citizens will be able to live according to a new mindset.
S'il est vrai qu'ils s'inscrivent pleinement dans l'orientation définie, à l'encontre de laquelle nous nous sommes manifestés, ces rapports contiennent néanmoins des points positifs qui contribueront, dans ce nouvel état d'esprit, à une réflexion nécessaire et urgente.
These reports fully follow the general direction taken, which we opposed, but which we think does contain some positive points, which might help in this new situation as regards the reflection which is so urgently needed.
Par-dessus tout, l’Europe doit maintenant répondre au nouvel état d’esprit de la population, qui exige que les divergences de notre monde soient aplanies grâce à une lutte déterminée contre la pauvreté et la maladie et la levée des obstacles qui ont empêché les pays pauvres d’accéder à nos marchés.
Above all, Europe must now respond to the new public mood which demands that the divisions of our world must be healed through a determined combating of poverty and disease and the removal of barriers that have stopped poorer countries trading in our markets.
Il établit de façon assez claire et pragmatique l'intention de travailler de concert avec la Commission dans ce nouvel état d'esprit assez évident de la part de cette dernière, qui est décidée à considérer la lutte contre la fraude plus sérieusement que cela a peut-être jamais été le cas jusqu'ici.
It sets out quite clearly and pragmatically the intention to work with the Commission in the new culture which is very evident in the Commission to take the fight against fraud more seriously now than perhaps has historically been the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.