Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“nouvel épisode” in English

10 examples
Monsieur le Président, je pense que l'épisode d'hier et d'aujourd'hui est un nouvel épisode sombre de notre Parlement.
Mr President, I think yesterday' s episode and today' s represent another sombre period for our Parliament.
Monsieur le Président, il semble que nous assistions à un nouvel épisode de l'acharnement habituel contre la culture du tabac.
Mr President, once again it seems that the chaos of persecution levelled at tobacco cultivation is continuing.
Cependant, vu le nouvel épisode dont nous débattons aujourd'hui, nous devons réitérer certaines des exigences que ce Parlement a déjà formulées.
Nevertheless, in view of the new episode that we are discussing today, we must reiterate some of the demands that this Parliament has made previously.
Monsieur le Président, l'UE met un tel nombre de points à son programme qu'il est difficile de savoir à quel moment chaque nouvel épisode commence.
Mr President, in the EU, matters are so often on the agenda that it is difficult to say when the various developments begin.
auteur. - (ES) Monsieur le Président, un nouvel épisode de la série tragique ayant pour théâtre la République démocratique di Congo s'écrit aujourd'hui.
author. - (ES) Mr President, we have a new episode today in this tragic serial set in the Democratic Republic of Congo.
Eh bien, ce soir il me semble avoir écouté un nouvel épisode de cette émission, car je n'ai jamais entendu autant d'informations erronées sur la question des ventes hors taxes.
Well, tonight I think I have sat through another episode of it because I have never heard so much disinformation coming across on the question of duty-free.
Mais ce nouvel épisode d'une guerre commerciale déjà longue témoigne aussi de l'existence d'un conflit entre deux conceptions du développement au sein de l'OMC et également au sein de l'Union européenne.
But this new episode in an already lengthy trade war also bears witness to the existence of a conflict between two development concepts, one in the WTO and one in the European Union.
Alors que les préparatifs en vue du sommet européen se déroulaient à Mafra, dans la ville russe de Kazan, située à 720 kilomètres de Moscou, un nouvel épisode dans la longue bataille qui sévit entre le pouvoir et les médias.
While preparations for the European Union summit were taking place in Mafra, in the Russian city of Kazan, 720 kilometres from Moscow, another round in the long-running battle between the authorities and the media was being played out.
Et sans avoir encore évalué les conséquences de la crise qui éclatait en août, il se produit cette semaine un nouvel épisode avec la dévaluation du réal brésilien, qui engendrera ou rendra nécessaire des ajustements d'autres monnaies du Mercosur.
And now this week, still without having had an approximate assessment of the impact of the crisis that flared up in August, a new episode in the saga has developed with the devaluation of the Brazilian currency. This may drag down other Mercosur currencies or force them to make adjustments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.