Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“nouvel élargissement sans” in English

4 examples
Ce vote d’abstention est donc un signal d’avertissement au Sommet européen du 17 décembre: pas de nouvel élargissement sans approfondissement!
My abstention is then a warning to the European Summit of 17 December: no more enlargement without deeper integration!
Il serait, en premier lieu, raisonnable de n’envisager aucun nouvel élargissement sans avoir préalablement réglé la question des frontières de l’Europe.
It would, firstly, be reasonable not to consider any further enlargement before first deciding where Europe’s borders lie.
Pas de nouvel élargissement sans amélioration des mécanismes de décision, sans budget suffisant, sans ressources nouvelles, sans accord réel sur la nature du projet européen.
There can be no further enlargement without an improvement in the decision-making mechanisms, without a sufficient budget, without new resources and without a genuine agreement on the nature of the European project.
(DE) Monsieur le Président, à plusieurs reprises, au fil des ans, notre Assemblée, d'abord prudemment, ensuite - comme aujourd'hui - très clairement, a envoyé le double message qu'il ne peut y avoir de nouvel élargissement sans une Constitution qui fonctionne.
(DE) Mr President, again and again, and over a period of years, this House, at first cautiously, then - as today - very clearly, has sent out the twofold message that there can be no new enlargement without a working constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.