Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“nouvel élargissement de l'union” in English

12 examples
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, l'année 2008 sera différente de l'année en cours dans le sens où il n'y aura pas de nouvel élargissement de l'Union.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the year 2008 will differ from the current year in that it will not bring a further enlargement of the Union.
Dans son rapport, présenté aujourd'hui devant ce Parlement, le rapporteur, Mme Spaak, demande que la réforme institutionnelle soit achevée avant tout nouvel élargissement de l'Union européenne.
In this report before the European Parliament today, the rapporteur, Mrs Spaak, calls for institutional reform to take place before any prospective enlargement of the European Union.
Les arguments parfois avancés pour affirmer que tout nouvel élargissement de l'Union est tributaire de sa capacité d'absorption sont à mes yeux erronés et menacent les objectifs que l'Union s'est fixés.
The calls that we hear sometimes in this context, that further enlargement of the Union should depend on its so-called 'integration capacity' - these I consider to be badly thought through and constitute a threat to the objectives that the EU has set itself.
La décision d'un nouvel élargissement de l'Union européenne crée le risque que la charge de ce processus, et par conséquent son coût, ne retombe sur les pays qui ne participeront pas à la monnaie unique.
The decision to pursue further enlargement of the European Union adds another complication to the single currency process, and the costs of enlargement will be transferred down to the countries which remain outside the system.
Nous avons l’intention de nous y tenir et d’accueillir comme prévu les observateurs roumains le 26 septembre prochain, de manière à ce que nous puissions travailler ensemble au succès d’un nouvel élargissement de l’Union européenne.
We intend to abide by it and welcome the Romanian observers as promised on 26 September this year so that together we may work for a further successful enlargement of our European Union.
À la veille d'un nouvel élargissement de l'Union, il est superflu d'insister, tant cela va de soi, sur l'importance du processus de bonne transposition du droit dérivé dans les législations nationales des États candidats à l'adhésion.
On the eve of the new enlargement of the European Union, the procedures to successfully incorporate derived law into the national laws of the applicant countries are of almost self-evident importance.
Nous ne pourrons représenter cette position de manière crédible que si nous affirmons que tout nouvel élargissement de l'Union n'aura lieu qu'en cas de respect intégral des critères de Copenhague, du point de vue politique autant qu'économique.
We will then be able to put a credible case for that only if we say that any further enlargement of the European Union would be acceptable only on the basis of full compliance with the Copenhagen criteria, both political and economic.
À la suite de la critique émise envers la stratégie d'un nouvel élargissement de l'Union, qui concerne aussi les Balkans occidentaux, on a le sentiment que la région en question a perdu sa capacité à être entendue par les institutions européennes.
Following the criticism directed at the strategy of further enlargement of the Union, which also concerns the Western Balkans, there is a feeling that the ability of the area in question to be heard by the European institutions has been impaired.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.