Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“nouvel élan à l'économie” in English

11 examples
La stabilité et la paix, tout le monde le sait, sont essentiels pour donner un nouvel élan à l'économie.
Stability and peace, as everyone knows, are vital to give the economy a fresh boost.
La conclusion rapide des négociations du cycle de Doha revêt dès lors un caractère essentiel pour insuffler un nouvel élan à l'économie mondiale.
A speedy conclusion to the negotiations in the Doha Round is therefore crucial in order to give new impetus to the world economy.
Grâce à l'innovation, nous espérons pouvoir associer tous ces éléments, insuffler un nouvel élan à l'économie tout en évoluant vers une société durable. Cela n'ira naturellement pas de soi.
Through innovation, we hope to be able to link all these things together, give the economy a vigorous boost and, at the same time, move towards a sustainable society.
En sorte d’imprimer un nouvel élan à l’économie européenne, l’UE doit cependant faire un autre bond qualitatif pour achever son marché intérieur et, partant, en retirer le plus de bénéfices.
In order to give the European economy fresh impetus, however, the EU must make another qualitative leap ahead to complete its internal market and thus to derive maximum benefit from it.
Si cela contribue à maintenir à un bas niveau les taux d'intérêt et les frais administratifs souvent élevés pour les microcrédits, nous pourrions ainsi insuffler un nouvel élan à l'économie.
If this provides a way to help to keep the often high rates of interest and administrative fees for micro-credits low, then it would give us an opportunity to give new impetus to the economy.
Déjà, il circule une lettre, envoyée à la présidence grecque, réaffirmant l'exigence et la volonté de donner un nouvel élan à l'économie européenne par le biais de réformes structurelles ambitieuses.
A letter addressed to the Greek Presidency is already doing the rounds, reaffirming the need and desire to revitalise the European economy through ambitious structural reforms.
J'espère que même le Conseil essaiera de coordonner les activités afférentes et décidera de prendre ces mesures conjointement, car elles donneraient un coup de fouet supplémentaire, un nouvel élan à l'économie.
I hope that even the Council will try to coordinate activities on this and decide that together they will take these measures, because then it would be an extra boost, an extra impulse, for the economy.
La stratégie Europe 2020 ouvre la voie à toutes ces possibilités, et il appartient aux États membres d'en tirer pleinement profit afin de stimuler la création d'emplois et de donner un nouvel élan à l'économie européenne.
The Europe 2020 Strategy leaves the way open to these, and the Member States must make proper use of them so as to boost employment and give impetus to the European economy.
Comme confirmé il y a un instant, nous nous engageons en faveur d'activités de haute qualité, y compris les clusters, le R&D, l'innovation et le développement rural, et nous ferons en sorte de donner un nouvel élan à l'économie de la connaissance et à la compétitivité en Europe.
As was confirmed a moment ago, we are committed to high-quality activities, including clusters, R&D, innovation and rural development, and we will ensure that the knowledge economy and competitiveness in Europe are given a shot in the arm.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.