Le Conseil et la Commission étudieront très attentivement ces questions et je suis disposée à vous tenir au courant de tout nouvel élément dans ce dossier.
The Council and the Commission will look into these issues very carefully, and I am prepared to report any further developments to you.
Nous allons introduire un nouvel élément dans le débat sur la stratégie de Lisbonne et celui-ci est lié à la dimension de politique étrangère de cette stratégie.
We are going to introduce a new element into the debate on the Lisbon Strategy and that is bound up with the foreign policy dimension of that strategy.
Il s' agit d' un nouvel élément dans le paquet législatif crucial actuellement à l' examen au sein du Parlement et qui vise à créer un cadre réglementaire unique pour les communications électroniques.
This is a further element in what is a most crucial package of legislation that is now being considered by Parliament to create a single regulatory framework for electronic communications.