Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“nouveaux voisins de l'union” in English

11 examples
Le programme législatif contient également une référence aux nouveaux voisins de l’Union.
The legislative programme also contains a reference to the Union’s new neighbours.
À la suite de l'élargissement de 2004, la Commission européenne a proposé le développement d'une stratégie cohérente envers les nouveaux voisins de l'Union.
Following the enlargement round of 2004, the European Commission proposed the development of a coherent strategy towards the Union's new neighbours.
Ces actions doivent être menées en relation avec les pays du bassin méditerranéen et les nouveaux voisins de l’Union élargie - Russie, Ukraine, Moldavie, Biélorussie.
These initiatives should be taken in cooperation with the countries of the Mediterranean Basin and the enlarged Union’s new neighbours: Russia, Ukraine, Moldova and Belarus.
Nous comptons également renforcer les liens avec la Russie ainsi qu'avec les nouveaux voisins de l'Union européenne à l'Est, à savoir l'Ukraine, le Belarus et la Moldavie.
We will also pave the way for a strengthening of relationships with Russia and the EU's new neighbours to the east - Ukraine, Belarus and Moldova.
Monsieur le Président, la Biélorussie deviendra - nous le savons tous - un des nouveaux voisins de l'Union européenne ; c'est pourquoi nous devons absolument commencer à nous occuper sérieusement de ce pays.
Mr President, as is well known, Belarus is to become the EU's new neighbour, and it is therefore incredibly important that we should begin to concern ourselves with what is happening there and to take the country seriously.
La coopération régionale implique également une coopération avec les nouveaux voisins de l’Union, et la position adoptée par le Conseil concernant les relations de voisinage avec l’Ukraine est dès lors primordiale.
Regional cooperation also involves cooperation with the EU’s new neighbours, and the position taken by the Council on the issue of neighbourly relations with Ukraine is therefore key.
Le développement d'une politique européenne commune à l'égard des nouveaux voisins de l'Union, sur la base d'un respect total des différences entre les pays concernés, permettra d'atteindre ces objectifs prioritaires.
The development of an overall EU policy towards the EU's new neighbours, with full respect for the differences between the countries involved, will help in achieving the overall objectives.
Dans un document relatif à la stratégie de l’Union européenne en matière de sécurité et publié en 2003, M. Javier Solana soulignait l’importance et le caractère sensible des relations avec les nouveaux voisins de l’Union européenne.
In a paper on the EU security strategy in 2003, Javier Solana outlined the importance and sensitivity of Europe's new neighbourhood.
Nous avons lancé un message clair à Copenhague à l'intention des nouveaux voisins de l'Union élargie, aux pays des Balkans occidentaux, à la Russie, l'Ukraine, la Moldavie et le Belarus de même qu'aux pays situés au sud de la Méditerranée.
In Copenhagen, we sent out a clear message to the new neighbours of the enlarged EU: to the countries of the western Balkans, to Russia, the Ukraine, Moldova and Belarus, and to the countries of the southern Mediterranean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.