Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“nouveaux visages” in English

11 examples
En vous, l’Europe réunifiée a aujourd’hui de nouveaux visages.
Today, you have given the unified Europe new faces.
Le budget de 2005 sera donc présenté à une série de nouveaux visages, notamment au sein de la Commission.
The budget of 2005 will thus be presented to a host of new faces, not least within the Commission.
Seule une vraie démocratie garantit que de nouveaux visages remplaceront ceux qui ont été corrompus par le pouvoir.
Only true democracy guarantees that new faces will replace people who have been corrupted by power.
Deuxièmement, de nouveaux visages viennent occuper les postes clés au sein de l'UE à la suite du traité de Lisbonne.
Secondly, new faces are filling the top positions within the EU as a result of the Treaty of Lisbon.
Du point de vue purement institutionnel, nous verrons de nombreux nouveaux visages au cours de la procédure budgétaire 2005.
In purely institutional terms, we will see many new faces in the 2005 Budget procedure.
Chers collègues, comme nous accueillons avec ce nouveau rapport de nouveaux visages au sein de cette Assemblée, je dois encore répéter une chose que j'ai déjà dite au début.
Ladies and gentlemen, as we now have a new report before us and a new team here in the Chamber, I must repeat what I said at the beginning.
De surcroît, il convient de noter une nouvelle fois que les nouveaux visages du directoire de la BCE proviennent exclusivement des grands pays (un Allemand en chasse un autre).
In addition, it should once again be noted that the new faces on the ECB Executive Board are exclusively from the large countries (one German replacing another).
La reconnaissance signifie qu'il faut garantir une libre concurrence, afin que de nouveaux partis, avec de nouveaux enjeux et de nouveaux visages, puissent se former en Europe.
Recognition means that there must be free competition so that new parties with new issues and new faces can be formed in Europe.
D'autre part, il y a le gouvernement serbe qui, rempli de nouveaux visages et des plans de bon augure plein la tête, peut compter sur une grande sympathie de la part de la communauté internationale.
On the other side there is the Serbian Government which, with new faces in charge and fine plans, can be sure of a great deal of sympathy from the international community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.