Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“nouveaux venus sur” in English

10 examples
Le système ne peut obstruer le marché et doit donc également offrir des possibilités aux nouveaux venus sur le marché.
The scheme must not obstruct the market and must therefore also provide opportunities to newcomers on the market.
Les marchés concurrentiels proposent le haut débit, les nouveaux-venus sur le marché ont permis une vitesse accrue et des services novateurs.
Competitive markets have broadband available, the new comers on the market have brought increased speed and innovating services.
La régulation des prix ne doit pas empêcher non plus le lancement de signaux appropriés en faveur de l''investissement et l'accueil de nouveaux venus sur le marché.
Price regulation should also not prevent proper investment signals and market entry.
La décision de la justice belge semble indiquer qu'il n'existe toujours pas de conditions d'égalité entre les grands opérateurs et les nouveaux venus sur le marché.
The judgment in Belgium would seem to indicate that there is still no effective level playing field between large operators and newcomers on the market.
Nous partageons la vive inquiétude de ces nouveaux venus sur la scène politique irakienne quant à la permanente insécurité publique régnant dans la capitale, Bagdad.
With these same newcomers to the Iraqi political stage we are seriously concerned about the continuing lack of public safety in the capital Baghdad.
L'évaluation de la CIM appliquée par un système bien établis comme MasterCard et de celle que de nouveaux venus sur le marché souhaitent appliquer pour être compétitifs n'est pas nécessairement la même.
The assessment of the MIF of a developed system like MasterCard and the assessment of a MIF which new entrants in the market may wish to apply in order to start competing are not necessarily the same.
Il est impératif que les nouveaux venus sur le marché ne soient pas autorisés à choisir purement et simplement les zones urbaines, plus grandes et plus lucratives, pour l'application de ces importantes nouvelles technologies.
It is imperative that new entrants to the marketplace are not permitted to cherrypick the larger and more lucrative urban areas for the use of these important new technologies.
Enfin, je m'oppose également à l'octroi de fonds issus de l'impôt aux groupements européens de partis politiques et au pourvoi de postes vacants pour les interprètes d'une manière qui soit défavorable aux nouveaux venus sur le plan de leur statut juridique.
Finally, I am also against donating tax money to European syndicates of political parties and against filling vacancies for interpreters in a way which offers newcomers a poor legal position.
Il arrive très souvent que de nouveaux venus sur le marché fassent l'objet d'une discrimination, en particulier là où des opérateurs ferroviaires en activité exercent aussi un contrôle indirect par rapport à la mise à disposition et à l'utilisation des infrastructures ferroviaires.
Very often, new entrants find themselves discriminated against, in particular, where incumbent rail operators also have indirect control over the provision and use of rail infrastructure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.