News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux venus dans” in English
5 examplesIl faut aider les nouveaux venus dans le secteur agricole, y compris les jeunes exploitants.
Support should be given to newcomers in the farming sector including young farmers.
Et je voudrais surtout imposer une réorientation des programmes SAVE et Altener, eu égard bien entendu aux nouveaux venus dans l'Union européenne.
And of course, particularly in view of the newcomers in the European Union, I would like to put through a realignment of the SAVE and ALTENER programmes.
La Grèce, l'Italie et Malte ne sont de toute évidence pas en mesure de protéger leurs frontières extérieures et les nouveaux venus dans le groupe de Schengen relâchent souvent leurs efforts après leur adhésion.
Greece, Italy and Malta are obviously not in a position to secure their external borders and newcomers to the Schengen Group often relax their efforts after accession.
Cette compétence devrait rester celle des États membres, permettant l’entrée de nouveaux venus dans les pêcheries existantes, ce qui donne lieu à des pressions pour réattribuer les parts de quotas actuellement garanties.
Competence should rest with the Member State, allowing new entrants to existing fisheries, leading to pressures to reallocate currently guaranteed quota shares.
Tout d'abord, favoriser l'accès de pays tiers qualifiés de pays en voie de développement, et je me rallie à cet égard aux propos tenus par les deux intervenants précédents. Ensuite, permettre l'arrivée de nouveaux venus dans les aéroports.
Firstly, access from third countries, from so-called developing countries: I refer you back to what both of the previous speakers have said.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
