News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux textes législatifs” in English
8 examplesNous avons toujours besoin de nouveaux textes législatifs.
We still need new legislation.
Nous avons besoin d’une étude à ce sujet avant d’adopter de nouveaux textes législatifs.
We need a study on this issue before we move to any further legislation.
Aussi, lorsqu'on élabore de nouveaux textes législatifs, convient-il de tenir compte le plus possible de leur préoccupations.
Therefore, when working on further legislative proposals, their concerns should be taken into account to the greatest possible extent.
Je voudrais dire que, pour le secteur financier, les coûts de transposition de tous ces nouveaux textes législatifs sont assez élevés et ne cessent de croître.
I should like to say that the costs to the financial sector of transposing all these new laws is quite high and is growing.
Je voudrais donc demander à la Commission européenne de veiller particulièrement aux intérêts de la navigation fluviale lorsqu'elle élaborera de nouveaux textes législatifs sur la mobilité urbaine.
I would therefore ask the European Commission to keep a close eye on the interests of inland shipping when it drafts new legislation on urban mobility.
Dans la mesure où l'égalité entre les hommes et les femmes est un objectif et une mission de l'Union européenne, il est nécessaire d'adapter, de mettre à jour et aussi d'imaginer de nouvelles stratégies, de nouveaux textes législatifs qui nous permettront de réaliser efficacement cette tâche.
Insofar as equality between men and women is an objective and also a mission for the European Union, we need to adapt, update and also think up new strategies, new legislative texts that will enable us to complete this task effectively.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
