Le paragraphe "E.07" comprend deux nouveaux terminaux dans les îles Canaries.
Section 'E.07' includes two new terminals in the Canary Islands.
Des projets en cours dans certains pays visent à créer de nouveaux terminaux ou à agrandir des installations existantes.
Projects are up and running in certain countries to establish new terminals or extend existing plant.
Le quatrième point porte sur le passage de la télévision analogique à la télévision numérique et sur les conséquences que cela engendre pour les usagers lors de l' utilisation ou de l' acquisition de nouveaux terminaux.
The fourth point refers to the transfer from analogue TV to digital TV and its consequences for users in terms of the use and acquisition of new terminals.
Des nouveaux terminaux GNL sur les côtes de l'Adriatique et les nouvelles interconnexions gaz et électricité liées à différentes sources d'énergie ont été récemment mis en service ou sont en phase avancée de développement.
New LNG terminals on the Adriatic coast and the new gas and electricity interconnectors linking to the different energy sources were recently put into service or are at an advanced phase of development.
Le livre vert relatif aux ports était clair, car il entendait aborder le problème de la concurrence entre les ports, notamment la concurrence déloyale et les implications de cette dernière sur l’environnement lors de la construction de nouveaux terminaux.
The Green Paper on ports was clear, because it was determined to tackle competition among ports, particularly unfair competition and the implications of this unfair competition on the environment when new terminals are built.