Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouveaux systèmes par” in English

5 examples
Pour les nouveaux systèmes par satellite, ces limitations techniques ne s'appliquent toutefois pas.
However, these technical restrictions do not apply to the new satellite systems.
Car selon moi, le niveau de protection dans le secteur des télécommunications constitue une condition essentielle de l'acceptation de nouveaux systèmes par le plus grand nombre.
As I see it, a high level of security in the telecommunications sector is absolutely essential if new systems are to be made acceptable to society.
Les Américains sont nettement en avance sur nous, parce que l'Europe manque de prévoyance, de goût du risque et de coordination pour l'utilisation commerciale des nouveaux systèmes par satellite.
The Americans are far ahead of us in the commercial utilization of the new satellite systems, because of Europe's lack of foresight, enterprise and co-ordination.
Ce sont les États-Unis qui encouragent la course à l'armement, un pays qui met au point ses armes nucléaires et cherche à installer en Europe de nouveaux systèmes par nature agressifs, tels que les nouveaux systèmes antimissiles installés en Pologne et en République tchèque.
It is the USA that promotes the arms race, a country that is developing its nuclear weapons and seeking to install new systems in Europe that are, by nature, aggressive, examples of which include the new anti-missile systems in Poland and the Czech Republic.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.