News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux secteurs comme” in English
5 examplesIl est essentiel d'étendre la coopération policière dans le cadre d'Europol à de nouveaux secteurs comme la fabrication de faux billets et pièces libellés en euros.
It is essential that police cooperation in connection with Europol be extended to new areas such as counterfeiting Euro notes and coins.
Nous devons en tirer parti en exploitant les occasions fournies par le traité de Lisbonne, en intensifiant notre coopération actuelle et en lançant des initiatives dans de nouveaux secteurs comme celui de la sécurité énergétique.
We must build on that by exploiting the opportunities provided by the Lisbon Treaty, deepening our existing cooperation and launching initiatives in new areas like energy security.
Monsieur le Président, ce que je retire des différentes interventions faites cet après-midi à ce sujet, c'est que l'opinion générale est en faveur de l'extension du processus Lamfalussy à de nouveaux secteurs, comme celui des banques, des compagnies d'assurances, et des conglomérats.
Mr President, I gather from the various interventions made this afternoon on this subject that there is general acceptance of the extension of the Lamfalussy procedure into new areas such as banking, insurance companies and conglomerates.
Il est donc heureux que cette communication, tout en maintenant le champ de l'accord-cadre pris précédemment, accentue sa dimension politique, sociale et culturelle en ouvrant la coopération à de nouveaux secteurs comme la recherche scientifique, le développement technologique ou l'éducation.
It is therefore pleasing that this communication, whilst maintaining the scope of the previous framework agreement, emphasizes its political, social and cultural dimension by opening up cooperation in new sectors such as scientific research, technological development and education.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
