News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux schémas” in English
6 examplesIl reconnaît le besoin de recourir à des nouveaux schémas de pensée pour promouvoir l'innovation.
It recognizes the need for some new thinking to encourage the innovation processes.
Elles sont liées à des caractéristiques démographiques, à une plus grande espérance de vie, aux nouveaux schémas de travail et aux nouveaux modèles familiaux.
They are demographics, longer life expectancy, the new working models and the new family models.
En outre, la flexibilité accrue dans les contrats d'emploi a engendré de nouveaux schémas familiaux et professionnels, qui affectent les statuts familiaux et sociaux, ainsi que les besoins des familles.
Moreover, increased flexibility in employment contracts has led to new family and employment circumstances which affect social and family profiles and families' needs.
Les nouveaux schémas de travail se généralisent, et il clair qu'il est nécessaire de garantir le versement d'une pension pour les hommes et pour les femmes, qui tienne compte de ces divers environnements de travail.
As new working patterns become more common, it is clear that we need to ensure that pension provision is guaranteed for both men and women in those different working environments.
Le développement de nouveaux schémas de ce genre, tels que les vacances respectueuses de l’environnement dans des régions naturelles d’une beauté exceptionnelle ou les voyages tout compris pour les cyclotouristes ou les touristes culturels, serait certainement utile.
Developing such new schemes as conservation holidays in areas of outstanding natural beauty, all-in deals for cyclists or cultural tourists would certainly be worthwhile.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
