De nouveaux risques pour la santé mentale pourraient résulter de l'actuelle crise financière et économique.
There could be new risks for mental health as a result of the current financial and economic crisis.
Il est totalement contraire à cet objectif de créer de nouveaux risques pour l'environnement et pour la santé humaine.
It is entirely contrary to their aim to create new hazards for the environment and for human health.
Faire des exceptions et conclure des accords spéciaux minent la cohérence, mais crée également de nouveaux risques pour la gestion financière.
Making exceptions and special arrangements not only undermines coherence, it creates new risks for financial management.
J'attends avec impatience que la Commission participe à une séance en commission qui aura lieu au cours des prochaines semaines, à propos de l'émergence de nouveaux risques pour la santé.
I look forward to the Commission taking part in committee, at a hearing coming up within the next few weeks, on new emerging health risks.