Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“nouveaux rideaux” in English

6 examples
Aujourd'hui elle a accroché de nouveaux rideaux.
She put up the new curtains today.
On dirait que de nouveaux rideaux de fer se lèvent.
It would seem that new Iron Curtains are to be put up.
Dans tous les cas de figure, nous n'avons pas besoin de nouvelles divisions, de nouveaux rideaux de fer, de nouveaux fronts de guerre froide.
In all events, we do not need divisions, we do not need new iron curtains, we do not need new cold war fronts.
Aujourd’hui, on tente d’ériger de nouveaux «rideaux» en Europe pour éloigner les États-Unis, le textile chinois, la main-d’œuvre bon marché et de nombreux demandeurs d’asile.
Today, however, we are seeing attempts to build new ‘curtains’ around Europe to keep out the United States, Chinese textiles, a cheap workforce and many asylum seekers.
En tant que rapporteur, je me suis informé sur la question et je puis vous dire que réactualiser une boîte noire sur un transbordeur en réparation coûterait beaucoup moins cher que d'installer de nouvelles moquettes ou de nouveaux rideaux.
I am, as your rapporteur, informed that to retro-fit a black box to a ferry undergoing a refit would cost a lot less than new carpets or curtains.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.