Cette commission fait du bon travail et la Commission européenne a l'espoir d'aboutir à de nouveaux résultats dans le cadre de la directive en vigueur.
This committee is doing very good work and the Commission is confident that further progress can be made in the framework of the existing directive.
Pour compléter les progrès réalisés jusqu’à présent, la Roumanie doit poursuivre ses efforts et montrer de nouveaux résultats dans la lutte contre la corruption.
Building on the progress made so far, Romania needs to continue its efforts and show further results in the fight against corruption.
Mais il n' y aucune raison de crier victoire pour l' instant : renforçons les mesures en application et attendons de nouveaux résultats dans le domaine de la recherche.
At this stage it is reasonable to remain cool, reinforce the measures that exist, and await the outcome of new studies.
La Roumanie doit poursuivre ses efforts et apporter la preuve de nouveaux résultats dans la lutte contre la corruption, notamment en ce qui concerne les enquêtes et les poursuites judiciaires qui en découlent.
Romania needs to continue its efforts and demonstrate further results in the fight against corruption, notably in terms of further investigations and subsequent judicial proceedings.