Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“nouveaux réacteurs nucléaires” in English

15 examples
Cette catastrophe peut encourager à construire de nouveaux réacteurs nucléaires.
The disaster can be seen more as an inspiration to build new nuclear reactors.
De grâce, n'allez pas financer la construction de nouveaux réacteurs nucléaires dans l'ex-URSS!
Please, do not finance the construction of any new nuclear reactors in the former Soviet Union!
De même, ces acteurs ont finalement accepter la nécessité d'un haut niveau de sécurité en cas de construction de nouveaux réacteurs nucléaires.
This has led to a more formal and regular dialogue between nuclear facility operators and the regulatory authorities, and also to an acceptance of the need to apply high safety standards to the building of new reactors.
C'est pourquoi il faut refuser l'utilisation de certaines aides financières de l'UE pour la construction de nouveaux réacteurs nucléaires en Ukraine.
The use of certain EU funds to build new reactors in Ukraine must therefore be rejected.
Comme nous le savons tous, plus de la moitié des citoyens de l’Union européenne sont fermement opposés à la construction de nouveaux réacteurs nucléaires.
As we are all aware, more than half of EU citizens are firmly opposed to the construction of new nuclear reactors.
Le projet d'allouer 400 millions d'écus à la construction de deux nouveaux réacteurs nucléaires en Ukraine est totalement inacceptable et doit être réfuté.
It is completely unacceptable to invest 400 million ecu on two nuclear reactors in the Ukraine, and this must be rejected.
Comme l'a dit M. Adam, l'Ukraine voit l'affaire de telle sorte que ce protocole d'accord et l'achèvement et le financement des nouveaux réacteurs nucléaires vont de pair.
As Mr Adam says, Ukraine in any case sees the agreement and the new power stations as being part and parcel of the same thing.
La thèse du rapporteur selon laquelle la construction de nouveaux réacteurs nucléaires exerce une pression croissante pour que les anciens soient mis à l'arrêt est fausse.
The rapporteur's assumption that building new nuclear reactors increases pressure to close down older ones is spurious.
Tous les problèmes sont principalement liés aux réacteurs anciens basés sur des technologies anciennes, et non aux nouveaux réacteurs nucléaires basés sur des technologies nouvelles.
Any problems are primarily associated with older reactors with older technology, not with new nuclear reactors with new technology.
Nous nous sommes abstenus du vote sur la résolution commune, car elle contenait également une proposition de moratoire sur la construction de nouveaux réacteurs nucléaires pendant que les tests de résistance seront réalisés.
We abstained from the vote on the joint resolution, as it also contained a proposal for a moratorium on the development of new nuclear reactors while the stress tests were being carried out.
Bien que je n'aie pas voté pour l'imposition d'un moratoire sur la construction de nouveaux réacteurs nucléaires, j'ai eu le sentiment que, si un tel moratoire était imposé, il devrait se limiter uniquement à la période des "tests de résistance" que vont subir les réacteurs nucléaires dans l'Union.
Although I did not vote for imposing a moratorium on the construction of new nuclear reactors, I felt that, if such a moratorium were imposed, it ought to be limited only to the period of the 'stress test' which nuclear reactors in the EU will be undergoing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.