En effet, comme conséquence du traité d'Amsterdam, le Parlement européen a le pouvoir de codécision en ce qui concerne la mise en uvre de nouveaux règlements et directives dans le domaine de la protection du consommateur et de la santé publique.
Indeed, as a result of the Amsterdam Treaty the European Parliament has the power of codecision with regard to the implementation of the new directives and regulations in the area of consumer protection and public health.
Les pays candidats ont réalisé des progrès substantiels vers le respect des critères de Copenhague, tant en ce qui concerne la transposition de la législation que la mise en ?uvre des nouveaux règlements et directives de l'UE couvrant un large éventail de secteurs économiques et sociaux.
The applicant countries have made substantial progress in meeting the Copenhagen criteria, with regard both to the transposition of legislation and to the implementation of new European regulations and directives covering a wide range of economic and social sectors.
Je soutiens également l'approche du commissaire Byrne qui consiste à garantir que toutes les parties impliquées se voient accorder une représentation en bonne et due forme eu égard à la mise en uvre des nouveaux règlements et directives dans le cadre du Livre blanc sur la sûreté alimentaire.
I also support the approach taken by Commissioner Byrne in guaranteeing that all interested parties are given due representation with regard to the implementation of the new directives and regulations under the White Paper on food safety.