En réalité, je le comprends bien, car nous sommes en territoire nouveau et de nouveaux projets doivent être élaborés.
I actually have some sympathy for that, in so far as we are in new territory and new plans need to be made.
Même si nous tenons pleinement compte des nouveaux États membres, les nouveaux projets doivent cependant inclure les régions des États membres actuels qui requièrent une aide spécifique.
Although we are taking the new Member States into full consideration, the regions in the current Member States needing special support must also be included in any new plans.
En plus des six secteurs stratégiques d'investissement définis, je pense que de nouveaux projets doivent être lancés dans des domaines tels que l'alimentation, l'agriculture et la culture.
In addition to the six strategic investment sectors specified, I think that new projects need to be launched in areas such as food, agriculture and culture.
Les grands projets doivent recevoir un soutien adéquat des institutions financières européennes et internationales, et par conséquent les nouveaux projets doivent s'efforcer d'associer le plus possible de partenaires européens.
The major projects must receive adequate support from European and international financial institutions and consequently, the new projects should endeavour to involve as many European partners as possible.