Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouveaux produits dans” in English

12 examples
L'amendement 39 prévoit une simplification de la procédure en matière d'adaptations à de nouveaux produits dans le secteur de la transformation.
Amendment No 39 proposes simplification of the procedure for adjusting new products in the processing sector.
Nous avons établi une liste d'instruments financiers afin de garantir l'intégration de nouveaux produits dans le champ d'application de la directive.
We have drawn up a list of financial instruments to ensure that new products fall within the scope of the directive.
Ces technologies nous apportent déjà - et nous promettent dans l'avenir - nombre de nouveaux produits dans les secteurs de la santé et de l'industrie agro-alimentaire.
These new technologies are already bringing us - and promise to bring in the future - many new products in the health and agri-food sectors.
Les achats publics avant commercialisation, s'ils ont du succès, permettront aux organismes publics de participer au développement de nouveaux produits, dans le but d'améliorer la qualité des services publics.
The success of pre-commercial procurement will enable public institutions to collaborate in developing new products in order to improve the quality of public services.
Il nous faut introduire de nouveaux instruments et de nouveaux produits dans le domaine de l'ingénierie financière. Il nous faut également créer une plateforme commune qui englobe d'autres institutions financières internationales.
We need to introduce new instruments and new developments in the field of financial engineering, and we also need to create a common platform to include other international financial institutions.
Deuxièmement, nous devons investir dans de nouveaux produits, dans des microbicides, dans des produits qui permettent aux femmes de se protéger contre le sida, dans des médicaments et des vaccins et dans des médicaments plus écologiques.
Secondly, we must invest in new products, in microbicides, in products that enable women to protect themselves against AIDS, in medicines and vaccines, and in more environmentally-friendly medicines.
Une autre idée que j'aimerais mettre en avant est que je me rallie à l'opinion de Madame Lulling: l'OPCVM a une bonne réputation et nous devons dès lors nous montrer extrêmement prudents lorsqu'il s'agit d'inclure de nouveaux produits dans le portefeuille.
Another point that I would that like to highlight is that I support Mrs Lulling's opinion: UCITS is a good name, and we therefore need to be very careful about including new products in the portfolio.
Il est important de pouvoir se présenter au public voulu et de concevoir de nouveaux produits dans le cadre de l'apprentissage tout au long de la vie, en particulier, car ce sont précisément ces nouveaux moyens innovants qui développent et favorisent les talents créatifs de manière appropriée.
It is important to be able to introduce oneself to the relevant audience, and to devise new products in lifelong learning, in particular, as it is precisely these new and innovative means that are developing and promoting creative talents appropriately.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.