C'est là un exemple de ces nouveaux problèmes auxquels nous avons affaire.
This is an example of the new problems that we must address.
Il crée de nouveaux problèmes auxquels il faut s’attaquer et donne naissance à de nouvelles possibilités d’en tirer parti.
It presents new problems to get to grips with and gives rise to new opportunities to make the most of.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’opinion publique mondiale a lentement pris conscience des nouveaux problèmes auxquels nous sommes confrontés.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, world public opinion has slowly been waking up to the new problems that we face.