Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“nouveaux privilèges” in English

10 examples
Il s’agit d’une politique de nouveaux privilèges et de nouveaux pouvoirs pour les monopoles d’Europe.
It is a policy of new privileges and power for the European monopolies.
Tout d'abord, elles favorisent de nouveaux privilèges et des modifications du cadre international de la législation communautaire et commerciale.
Firstly, they promote new privileges, and changes in the Community and commercial legislation international framework.
Les mesures proposées sont en fait des mesures visant à renforcer l'irresponsabilité des grandes entreprises en leur accordant de nouveaux privilèges.
The proposed measures are essentially measures to reinforce the unaccountability of big business by granting it new privileges.
En réalité, les députés reçoivent de nouveaux privilèges, que rien ni personne ne peut justifier. L’exemple du régime du fonds de pension envisagé saute à l’esprit.
In reality, Members are being endowed with new privileges, which nothing and nobody can justify, the planned pension fund scheme being one example that springs to mind.
Une stricte prudence, un gel/réduction des salaires/retraites et de nouveaux privilèges pour les entreprises sont imposés, au nom des bénéfices des grandes entreprises.
Strict prudence, freezing/reducing wages/pensions and new privileges for businesses are being imposed, for the sake of the profits of big business.
La Révolution française n'a pas abattu les privilèges de la noblesse pour construire de nouveaux privilèges au bénéfice des employés des postes. Du moins c'est mon avis.
The French Revolution did not abolish the privileges of the nobility in order to create new privileges for post office workers, at least not in my view.
Même s'il est tout à fait justifié de protéger ces minorités, nous devons aussi considérer que nous préparons les citoyens à une Europe commune, et que nous ne créons pas de nouveaux privilèges.
Although it is legitimate to protect these minorities, we must, however, also endeavour to prepare the people to live in one united Europe and not create new privileges.
Ils renforcent le contrôle des budgets nationaux pour accroître la compétitivité des monopoles européens en réduisant la fiscalité et en accordant de nouveaux privilèges aux grandes entreprises.
They put national budgets under greater control, in order to strengthen the competitiveness of the European monopolies by reducing taxation and granting new privileges to big business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.