Il s’agit d’une politique de nouveaux privilèges et de nouveaux pouvoirs pour les monopoles d’Europe.
It is a policy of new privileges and power for the European monopolies.
Je me réjouis également du fait que le Parlement utilise ses nouveaux pouvoirs pour l'approbation de ces accords internationaux, en particulier en ce qui concerne le secteur des transports.
I also welcome the fact that Parliament is using its new powers for the approval of such international agreements, specifically in relation to the transport industry.
C'est sous ces conditions et non pas sous n'importe lesquelles que nous revendiquons de nouveaux pouvoirs pour Europol, c'est-à-dire exclusivement à condition que le contrôle parlementaire soit possible.
In other words, we call for these rights only if parliamentary control is possible.