Nous allons avoir de nouveaux pouvoirs en matière de protection de l'environnement et de changement climatique.
We are getting new powers in environmental protection and climate change.
Il prolonge la validité du règlement jusqu'au 31 décembre 2013 afin de laisser suffisamment de temps à la Commission pour rédiger le nouveau règlement et au Parlement pour exercer ses nouveaux pouvoirs en matière de politique de commerce international.
It extends the duration of the regulation until 31 December 2013 in order to allow sufficient time for the new regulation to be drafted by the Commission and for Parliament to exercise its new powers in international trade policy.
La Commission peut-elle ensuite dire au Parlement si, au vu des nouveaux pouvoirs en matière de questions commerciales octroyés au Parlement par le traité de Lisbonne, elle tiendra compte d'une des résolutions préalables du Parlement pour négocier ces nouveaux accords?
Can the Commission, secondly, inform Parliament whether, in the light of the new powers on trade matters granted to Parliament by the Treaty of Lisbon, the Commission will take any prior resolution by Parliament into account when negotiating these new agreements?