236 nouveaux postes seront mis à la disposition du Conseil pour ces préparatifs, et 500 à la Commission.
Of the new posts, 236 will be allocated to the Council for the purpose of this preparation, whilst 500 will be allocated to the Commission.
Par exemple, 286 nouveaux postes seront créés au Conseil, 355 au Parlement et 133 à la Cour des comptes.
For example, the number of posts in the Council will increase by 286, in the Parliament by 355, and in the Court of Auditors by 133.
Cependant, le rapport montre que le budget augmentera de 4,2 % supplémentaires et que 250 nouveaux postes seront créés.
Yet again, the report shows that the budget is to be raised by another 4.2% and that another 250 new posts are to be established.
Pour 2004 - l'année de l'élargissement -, 780 nouveaux postes seront nécessaires, après avoir assuré le redéploiement de 500 membres de personnel au sein des services existants et entre ces services.
For 2004 - enlargement year - after 500 deployments of existing personnel within and between existing services, the net addition needed is 780 new posts.