Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“nouveaux postes pour” in English

11 examples
Le Conseil s'est autorisé l'ouverture de 236 nouveaux postes pour préparer l'élargissement.
The Council has allowed itself 236 new posts in order to prepare for enlargement.
En outre, ce document crée quinze nouveaux postes pour l'OLAF et je veux naturellement me pencher sur les questions qui m'ont été posées quant à la désignation du directeur de l'OLAF.
In addition, this letter creates 15 new posts for OLAF and it goes without saying that I would like to address the questions that have been put to me here on the appointment of the director of OLAF.
Quant aux catégories, soyez assurée que, comme à d’autres occasions, le Parlement vous soutiendra en ce qui concerne les nouveaux postes, pour autant que nous nous engagions dans un processus dynamique et rationnel.
Concerning the categories, be assured that, as on other occasions, Parliament will support you on the new posts, as long as we engage in a rational dynamic process.
Pourtant, le Conseil a approuvé 801 nouveaux postes pour les nouveaux États membres eu égard à l’élargissement, tout en refusant cependant d’accorder les allocations correspondantes au paiement des salaires pour ces postes.
That means that the Commission would not even be able to maintain the current level of staff, while the Council has approved 801 new posts for new members for enlargement. However, it refused to grant the corresponding appropriations for paying salaries for those positions.
La Commission approuve la décision de maintenir la stabilité des effectifs à partir du moment où tout le personnel lié aux élargissements aura été intégré, sans prévoir de demandes de nouveaux postes pour la période 2009-2013.
The Commission endorses the decision to maintain stable staffing once all enlargement-related personnel are integrated, with no requests for new posts for the period 2009-2013.
Nous avons toujours insisté sur le fait que nous voulions soutenir la réforme de la Commission, que nous acceptions la création de 400 nouveaux postes, pour autant qu'elle soit combinée avec celle d'un régime de préretraite, mais nous ne voulions pas le faire sans conditions.
We have stated time and again that we support the reform of the Commission and that we agree to the 400 new posts, combined with a new early retirement scheme, but only subject to certain conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.