News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux postes créés” in English
6 examplesDans un même temps, la réduction forfaitaire est passée de 2,5 à 5,1 %, ce qui ne permet pas d'occuper les nouveaux postes créés.
At the same time, however, the across-the-board cut was increased from 2.5% to 5.1%, which means that these newly created posts cannot be filled.
Je suis heureux de voter en faveur de ce rapport qui parle de 750 000 nouveaux postes créés l'année dernière dans l'ensemble de l'UE.
I am happy to vote for this report, noting as it does that an extra 750 000 jobs were created across the EU in the last year.
Je suis tout particulièrement reconnaissante envers le Parlement pour les efforts consentis afin d’obtenir les ressources supplémentaires pour les 780 nouveaux postes créés au sein de la Commission.
I am especially grateful to Parliament for its efforts to secure the additional resources for the 780 new posts at the Commission.
Dans un an, nous mesurerons ce que vous avez fait avec les nombreux nouveaux postes créés et, au cours de la prochaine procédure budgétaire - y compris dans la procédure de décharge - cette question aura certainement de nouveau un rôle à jouer.
In a year's time, we will measure your success in terms of what you have done with the many additional posts which have been created. So this issue will undoubtedly arise once again during the next budgetary procedure, including the discharge procedure.
Les nouveaux postes créés par le traité pourraient donner une plus grande visibilité à l'UE, mais je crois qu'il est essentiel de définir les divers rôles afin de s'assurer que leurs différentes fonctions contribuent à la cohérence et à l'efficacité de la PESC.
The new posts created by the Treaty could give a greater visibility to the EU, but I believe it is essential to define the different roles in order to ensure that their different functions contribute to the coherence and efficiency of the CFSP.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
