News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux points de vue” in English
6 examplesMais de nouveaux points de vue apparaissent sans cesse et nous donnent ainsi des éclaircissements.
But new elements keep appearing, and it is always helpful to explore them.
Bien sûr, à la fin du débat, il est difficile d’introduire de nouveaux points de vue, et mon exposé sera donc symbolique.
Of course, by the end of the debate it is difficult to introduce new points of view, so I should just like to make my point symbolically.
Les étudiants voient leur horizon s'élargir et ils apprennent à considérer les choses à partir de nouveaux points de vue.
Students' horizons are broadened, and they learn to look at things from new viewpoints.
Entre le rapport Goebbels en première lecture et celui qui nous est présenté aujourd'hui, il y a deux nouveaux points de vue extrêmes.
Between the Goebbels Report as it was at first reading, and what we have before us today, there are two more extreme standpoints.
Ainsi, la présence accrue des femmes contribuera à créer de nouveaux points de vue sur l'ensemble des politiques définies par les partenaires sociaux.
The increased presence of women will thus help to create new points of view on all the policies defined by the social partners.
Les nouveaux États membres contribueront à améliorer la coopération et à lui donner une nouvelle dynamique en apportant de nouveaux points de vue et de nouvelles idées.
The new countries will bring fresh and novel perspectives and ideas to bear in order to improve cooperation and give it new impetus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
