Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“nouveaux pays vont” in English

5 examples
Douze nouveaux pays vont nous rejoindre; nous avons aussi la Turquie, et d’autres pays vont adhérer à l’avenir.
Twelve new countries are going to join; we also have Turkey and others will join in the future.
Demain, quatre nouveaux pays vont faire l'objet d'une décision de la Commission et très prochainement, je l'espère, ce sera le tour de l'Italie.
Tomorrow, the Commission is to decide on the matter for four more countries and very soon, I hope, it will be Italy' s turn.
Leur présence et leur travail sont particulièrement utiles à présent, alors que 10 nouveaux pays vont rejoindre l’Union et venir gonfler le nombre de langues minoritaires.
Their presence and work is especially needed now that 10 new countries will join the Union and further enhance the number of existing minority languages.
De nouveaux pays vont entrer dans l' Union ; certains sont très petits et nous prônons leur adhésion, mais s' ils ne s' étaient pas récemment émancipés, ils ne seraient pas aujourd' hui candidats pour devenir des États membres.
New countries are going to join the Union, some of which are very small and we are in favour of their accession, but if it were not for their recent emancipation, they would not be candidates for Membership.
Alors que les nouveaux pays vont adhérer à l’UE le 1er mai, n’est-il pas vrai que les finances de l’UE sont dans un état épouvantable et que l’adhésion des dix nouveaux pays ne fera qu’aggraver cet état et fera peut-être sombrer le navire?
As the accession countries join the EU on 1 May, I put it to you that the EU's finances are in a huge mess and that the addition of ten new countries will simply make that mess even bigger and may well cause the ship to founder.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.