Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“nouveaux pays sont” in English

14 examples
Dix nouveaux pays sont sur le point d'adhérer à l'Union.
Ten new countries are about to join.
Les nouveaux pays sont intégrés non pas en égaux, mais en pays dominés.
The new Member States have been incorporated as subject countries rather than as equals.
N’oublions pas non plus que ces nouveaux pays sont quelque peu épuisés par le processus de réforme permanent.
We also have to keep in mind that the new countries are experiencing a certain degree of tiredness, a certain fatigue, from the continuous reform process.
Les dix nouveaux pays sont tenus de respecter les nouveaux critères et il en va de même pour les commissaires.
The ten new countries have to meet the new criteria, and so do the Commissioners.
De par leur situation, les nouveaux pays sont en effet particulièrement vulnérables à la traite des êtres humains.
The new countries are, due to their location, extremely vulnerable to the trafficking in human beings.
Les nouveaux pays sont nombreux à bénéficier de faibles taux d’imposition, tout en ayant une assiette fiscale très large.
Many of the new countries enjoy low tax rates, while also basing them very broadly.
Ce n’est pas de leur faute, mais ces nouveaux pays sont à la traîne par rapport aux pays de l’ancienne Union en matière de développement économique.
Through no fault of their own, these new countries lag behind the countries of the old European Union in terms of economic development.
Lors du dernier élargissement de l’Union, le 1er mai 2004, dix nouveaux pays sont devenus membres de l’Union, mais seulement au sens juridique du terme.
With the latest enlargement, 10 new states became members of the European Union as from 1 May 2004, but only in the legal meaning of the word.
Madame le Président, lorsqu'au début de 1995 trois nouveaux pays sont devenus membres de l'Union européenne, ils y ont apporté aussi une tradition de neutralité militaire nettement plus forte qu'avant.
Madame Chairman, when three new Member States joined the EU at the beginning of 1995 the tradition of military neutrality in the Union was strongly reinforced.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les phases d'élargissement de 2004 et 2007 au cours desquelles 12 nouveaux pays sont devenus membres de l'UE sont désormais derrière nous.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, Commissioner, the 2004 and 2007 enlargements in which 12 new countries acceded to the Union are now behind us.
Lorsque trois nouveaux pays sont devenus membres, il a été décidé que l'Union européenne adapterait sa législation au nouveaux États membres, afin que la période de transition ne soit pas préjudiciable aux nouveaux venus.
When the three new Member States joined, it was agreed that the EU would amend its legislation to fit in with that of the new Member States, in which case this transition period would not have caused the new Member States any grief.
Nous devons également préparer l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie afin de ne pas devoir nous poser ultérieurement la question de savoir si les nouveaux pays sont inclus dans cette coopération ou s’ils bénéficieront d’une attention spéciale.
We also need to prepare for Bulgarian and Romanian accession so as not to create the additional question of whether incoming countries are included in this cooperation or given special consideration.
Le Parlement souhaite dès lors savoir si de nouveaux pays sont intéressés par la signature de cet accord à court terme et, en particulier, si nous pouvons attendre des engagements substantiels de la Chine par rapport à l'ouverture de ses marchés publics.
Parliament therefore wishes to know whether any new countries are interested in signing up to the agreement in the short term, and particularly whether we can expect substantial commitments from China in relation to the opening up of its public markets.
En effet, si les coûts directement liés à la participation de ces nouveaux pays sont également pris en charge par leurs propres contributions, la coopération avec ceux-ci pourrait se traduire pour les institutions des États membres par des coûts supplémentaires importants.
If the costs directly linked to the participation of these new countries are also met by their own contributions, cooperation with those countries might lead to further major costs for the institutions of the Member States.
Expressions with “nouveaux pays sont”
nouveaux pays sont devenus4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.